Un peu d’histoire

Cette ravissante maison rurale en Ombrie, Case Graziani, avec ses appartements spacieux et confortables, est le résultat d’une restauration minutieuse de la résidence historique de la famille Graziani, datant de 1600.

Dans cette charmante demeure, la tradition et la modernité s’associent pour vous faire vivre un séjour empreint de bien-être.

La ferme Case Graziani est l’endroit le plus intime d’un tout petit village de campagne nommé «Schiacciato». Le mot vient probablement du fait que les maisons avaient été bâties autour d’une petite place, à une certaine hauteur de la colline, et tout près d’une ancienne carrière dont les pierres étaient appelées «schiacce» dans le dialecte local.

En se référant à certains documents historiques, tels que les minutieux journaux de la famille, ou la cartographie ancienne, et d’autres histoires de la tradition orale, on peut supposer que les premières maisons du village existaient déjà au début du XVIIème siècle.

Le petit village est dominé par l’ancien manoir dont la partie la plus ancienne remonte à la seconde moitié de 1600. Le moulin à l’huile et une autre maison rurale qui font partie de la propriété datent de la même époque. Le bâtiment qu’on voit aujourd’hui date de 1795, tandis que la chapelle de la famille est de 1758. Plus tardives, du début du XIXème siècle, sont les parties les plus anciennes de deux bâtiments agricoles annexes à la maison principale: un vieux moulin qui a été en fonction jusqu’en 1980, et un hangar pour le stockage des outils et pour les citronniers.

Les transformations et les extensions que le bâtiment a subies dès sa construction originaire, sont facilement perceptibles par la différence de styles architecturaux de l’édifice. En plus, selon l’usage d’autrefois, on marquait l’extension du bâtiment avec une pierre gravée de la date des travaux et du nom de la personne qui les avait faits. Ces inscriptions sont encore affichées sur les murs extérieurs de la maison.

La famille Graziani devient propriétaire du complexe au début des années 1800, grâce à l’union avec la famille des propriétaires précédents, les Signorini, en héritant ainsi, selon la tradition en usage jusqu’au début du XXème siècle, un nom de famille supplémentaire.

La ferme Case Graziani est aujourd’hui le résultat d’une savante rénovation conduite par la famille qui en a eu la propriété pendant plus de deux siècles. Cette famille a transmis de génération en génération à la fois le bien immobilier et la culture, ainsi que le style de vie et les traditions d’un peuple qui est resté fidèle à ses racines malgré les grands changements du temps.

La restauration minutieuse pour la réalisation des appartements a été conduite dans le respect des caractéristiques architecturales d’origine.

On a accordé une attention particulière à l’utilisation des matériaux locaux et typiques de l’époque, tout en donnant à chaque habitation son caractère individuel.

On a aussi bien rénové les extérieurs de la propriété en les adaptant aux nouvelles exigences d’utilisation. Le jardin avec ses chênes, ses cyprès et ses plantes séculaires a été étendu avec des espaces verts bien soignés et accueillants.

Le vieil équipement du moulin à l’huile, ainsi que de grands et petits outils agricoles et d’autres objets d’antiquité, conservés de génération en génération, ont trouvé place dans les appartements du gîte, pour qu’ils puissent transmettre quelque chose de leur époque et de l’histoire de ces lieux. 

Enfin, pour rendre votre séjour plus agréable et relaxant on a construit une piscine avec hydro massage et un vrai sauna finlandais.